Píseň Smugljanka Moldavanka ve verzi Alexandrovci a Prochor Šaljapin a Nikolaj Baskov

hudba

video

Tak to je pro mamku. Tuhle píseň miluje. U musím se přiznat, že i mně přirostla k srdci. První je v takové Ein Kessel Buntes verzi od Prochora Šaljapina a Nikolaje Baskova.

A ta druhá od legendárních Alexandrovců.

 Doporučit článek

(hlasováno 62x, průměr: 4,74 z max. 5)

 Loading ...

Obdobné články:

• Reklama s 200.000 kuličkami a králíky na Sony Bravia (Jose Gonzalez – Heartbeats, Rolling Stones + Marianne Faithfull – She’s A Rainbow)
• Fontmatrix: Patrně v současnosti nejlepší manažer (správce) fontů v Ubuntu (Linux)
• 3D desktop na Ubuntu (Linux) je už pro mne plně použitelný pro běžnou práci
• Tachometr u mého věku je na 000030

Tento článek byl publikován 22.Květen 2008 (Čtvrtek) v 21.40 a je zařazen v kategoriích Zábava. Všechny komentáře můžete sledovat přes kanál RSS 2.0. Prosím, zanechte komentář, a nebo trackback z vašeho serveru.

Více komentářů (14) na “Píseň Smugljanka Moldavanka ve verzi Alexandrovci a Prochor Šaljapin a Nikolaj Baskov”

1. Pavel
   13.Srpen 2010 (Pátek) 13:38
   14

   Pěkné. Především ta druhá verze od Alexandrovců.

2. Berka Michael
   1.Duben 2010 (Čtvrtek) 23:41
   13

   Chci obě verze stáhnout.Prosím,řekněte kde,moc prosím.

3. Berka Michael
   21.Březen 2010 (Neděle) 22:30
   12

   Moc prosím,chci obě verze stáhnout.Řekněte kde,pokud možno i s tím videem.Mohu Vás ujistit,že mi doslova při těchto písničkách běhá mráz po zádech a při tom je to doslova pohlazení na duši.

4. Voloďa
   11.Srpen 2009 (Úterý) 17:54
   11

   Obě verze nádherné – co k tomu dodat! díky

5. Jirka
   14.Květen 2009 (Čtvrtek) 15:16
   10

   No to je skvělé, že se ty nádherné ruské písničky opět vracejí ! Moc děkuji já i manželka za krásný zážitek .

6. pssssssss
   6.Duben 2009 (Pondělí) 14:07
   9

   velmi pěkné

7. mahulena
   27.Únor 2009 (Pátek) 14:14
   8

   Díky za pěkný prožitek !!!
   Болъше спасибо Вам !!!

8. Ivan Vitula
   26.Únor 2009 (Čtvrtek) 20:44
   7

   Kde bych si ty dvě versze Smugaljanky mohl stáhnout do komplu?
   Díky Vám, spolu s Kaťušou jsuo to asi moje nejoblíbenější písničky.

9. alex
   14.Únor 2009 (Sobota) 16:44
   6

   krasa pri srcdci hreje

10. Exotka
    7.Prosinec 2008 (Neděle) 16:35
    5

    juhuhuhuhuh… dakujeeem :-*

11. Pavel Chovančík
    7.Prosinec 2008 (Neděle) 16:07
    4

    Text (Lyric) od písně Smugljanka Moldavanka.

    Как-то летом на рассвете
    Заглянул в соседний сад.
    Там смуглянка-молдаванка
    Собирала виноград.
    Я краснею, я бледнею,
    Захотелось вдруг сказать:
    Станем над рекою
    Зорьки летние встречать!

    Припев:
    Раскудрявый клен зеленый, лист резной,

    Я влюбленный и смущенный пред тобой

    Клен зеленый, да клен кудрявый,

    Да раскудрявый, резной!

    А смуглянка-молдаванка
    Отвечала парню в лад:
    - Партизанский, молдаванский
    Собираем мы отряд.
    Нынче рано партизаны
    Дом покинули родной.
    Ждет тебя дорога
    К партизанам в лес густой.

    Припев:
    Раскудрявый клен зеленый – лист резной

    Здесь у клена мы расстанемся с тобой

    Клен зеленый, да клен кудрявый,

    Да раскудрявый, резной.

    И смуглянка-молдаванка
    По тропинке в лес ушла.
    В том обиду я увидел,
    Что с собой не позвала.
    О смуглянке-молдаванке
    Часто думал по ночам…
    Вскоре вновь смуглянку
    Я в отряде повстречал.

    Припев:
    Раскудрявый клен зеленый, лист резной,

    Здравствуй, парень, забубенный, мой родной, –

    Клен зеленый, да клен кудрявый,

    Да раскудрявый, резной!

    Kak-to letom na rassvete
    Zaglianul v sosednij sad.
    Tam smuglianka-moldavanka
    Sobirala vinograd.
    Ia krasneiu, ia bledneiu,
    Zakhotelos vdrug skazat:
    Stanem nad rekoiu
    Zorki letnie vstrechat!

    Pripev:
    Raskudriavyj klen zelenyj, list reznoj,

    Ia vliublennyj i smushchennyj pred toboj

    Klen zelenyj, da klen kudriavyj,

    Da raskudriavyj, reznoj!

    A smuglianka-moldavanka
    Otvechala parniu v lad:
    - Partizanskij, moldavanskij
    Sobiraem my otriad.
    Nynche rano partizany
    Dom pokinuli rodnoj.
    Zhdet tebia doroga
    K partizanam v les gustoj.

    Pripev:
    Raskudriavyj klen zelenyj – list reznoj

    Zdes u klena my rasstanemsia s toboj

    Klen zelenyj, da klen kudriavyj,

    Da raskudriavyj, reznoj!

    I smuglianka-moldavanka
    Po tropinke v les ushla.
    V tom obidu ia uvidel,
    Chto s soboj ne pozvala.
    O smuglianke-moldavanke
    Chasto dumal po nocham…
    Vskore vnov smuglianku
    Ia v otriade povstrechal.

    Pripev:
    Raskudriavyj klen zelenyj, list reznoj,

    Zdravstvuj, paren, zabubennyj, moj rodnoj, -

    Klen zelenyj, da klen kudriavyj,

    Da raskudriavyj, reznoj!

12. Exotka
    7.Prosinec 2008 (Neděle) 13:59
    3

    Chcela by som sa spytat… hmm… ci nemate niekto text od tejto pesnicky… inak paradny song a aj tento blok

13. Zdenka Häuslerová
    7.Prosinec 2008 (Neděle) 00:37
    2

    Miluju Alexandrovce !!!

14. ivan
    12.Listopad 2008 (Středa) 11:24
    1

    Musím se přiznat, že se mi také Smuljatanka velmi líbí, nejvíc verza ke dni vítězství na Rudém náměstí. Také Šarmanka od Baskova je dobrá a písně od Tatjany Bulavové Na slunečním paloučku a Sinij platoček, případně Tolko ty. Vše na You Tube. Vřele doporučuji vaší paní matce.
    Přeji příjemný den

Zanechte, prosím, komentář